Kiedy producent drukuje na opakowaniu „COP 5,2", najczęściej mamy do czynienia z wartością szczytową zmierzoną w idealnych warunkach. HP KEYMARK to zupełnie inna historia. Jest to niezależna europejska certyfikacja, w ramach której akredytowane laboratoria testują pompy ciepła według ściśle określonych protokołów opartych na normach EN 14825, EN 14511 i EN 12102. Żadnych „optymalnych warunków producenta" — wyłącznie znormalizowane punkty pomiarowe, rzeczywiste zachowanie sprężarki z cyklami załączania i wyłączania oraz zużycie w trybie czuwania uwzględnione w obliczeniach.
Właśnie dlatego certyfikat Keymark jest najbardziej wiarygodnym dokumentem do porównania dwóch pomp ciepła.
W niniejszym artykule zestawiono dwa jednofazowe monobloki powietrze/woda na czynniku R32: Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A (certyfikat z 2024 roku) oraz Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 (certyfikat z 2020 roku). Ten sam czynnik chłodniczy, to samo zasilanie 1×230 V — różnica w nominalnej mocy grzewczej (Prated) w trybie LT wynosi około 12 %.
Istotna uwaga: między datami certyfikacji upłynęły prawie cztery lata, a dokumenty zostały wydane według różnych wersji zasad Keymark — Rev 13 dla Mycond i V15 dla Panasonic. Metodologia obliczania SCOP mogła się między wersjami zmienić. Nie unieważnia to porównania, ale marginalne różnice w niektórych wartościach należy czytać z tą poprawką.

2. Identyfikacja urządzeń
| Parametr | Mycond BeeThermic 10 EVI | Panasonic Aquarea 9 kW J |
|---|---|---|
| Producent | MYCOND Limited | Panasonic Marketing Europe GmbH |
| Model | MHCM 10 SU1A | WH-MDC09J3E5 |
| Jednostka certyfikująca | BRE Global Limited | DIN CERTCO |
| Numer certyfikatu | 041-K088-09 | 011-1W0400 |
| Data certyfikacji | 03.04.2024 | 06.08.2020 |
| Wersja Keymark | Rev 13 | V15 |
| Czynnik chłodniczy | R32 (1,8 kg) | R32 (1,3 kg) |
| Typ sprężarki | DC Inwerter | DC Inwerter |
| Konfiguracja | Monoblok (jednostka zewnętrzna) | Monoblok (jednostka zewnętrzna) |
| Zasilanie | 1×230 V 50 Hz | 1×230 V 50 Hz |
| Rewersyjność | Tak | Tak |
Warto zaznaczyć, że certyfikat Panasonic obejmuje szerszy zakres zastosowań: oprócz ogrzewania uwzględnia również chłodzenie (SEER 5,19) oraz przygotowanie ciepłej wody użytkowej w połączeniu z zasobnikiem DGC200. Certyfikat Mycond w ramach tego dokumentu obejmuje wyłącznie ogrzewanie.

3. Moc nominalna i parametry obliczeniowe
Prated to nie moc maksymalna — to obliczeniowa moc cieplna pompy w warunkach referencyjnych EN 14825. Wskazuje, czy pompa jest właściwie dobrana do pokrycia zapotrzebowania cieplnego budynku przez cały sezon grzewczy.
- LT (niska temperatura) — temperatura zasilania 35 °C: ogrzewanie podłogowe, wentylatorowe jednostki grzewcze, grzejniki niskotemperaturowe.
- MT (średnia temperatura) — temperatura zasilania 55 °C: klasyczne grzejniki.
| Parametr | Mycond LT | Mycond MT | Panasonic LT | Panasonic MT | Znaczenie |
|---|---|---|---|---|---|
| Prated | 7,86 kW | 7,26 kW | 7,00 kW | 8,00 kW | Obliczeniowa moc cieplna dla budynku wzorcowego wg EN 14825 |
| Tbiv | −7 °C | −7 °C | −10 °C | −7 °C | Punkt biwałentny w metodyce obliczeniowej EN 14825 |
| TOL | −10 °C | −10 °C | −10 °C | −10 °C | Minimalna temperatura zewnętrzna pracy urządzenia |
| WTOL | 51 °C | 51 °C | 55 °C | 55 °C | Maks. temperatura czynnika grzewczego na wyjściu przy TOL |
| Psup | 2,45 kW | 0,91 kW | 0,00 kW | 1,00 kW | Obliczeniowa grzałka uzupełniająca EN 14825 przy T TOL |
W trybie LT Mycond ma wyższy Prated — 7,86 kW wobec 7,00 kW Panasonic — co zapewnia większy zapas mocy względem obliczeniowego obciążenia cieplnego budynku.
WTOL Panasonic wynosi 55 °C, Mycond — 51 °C. W instalacjach z klasycznymi grzejnikami i stromą krzywą grzewczą ta dodatkowa rezerwa może mieć praktyczne znaczenie.
Uwaga dotycząca Psup: nie jest to fizyczna grzałka elektryczna wbudowana w urządzenie. To obliczeniowa wartość resztkowa — jeżeli moc cieplna pompy przy TOL nie osiąga Prated, metodyka EN 14825 uzupełnia różnicę fikcyjną grzałką dodatkową dla prawidłowego obliczenia SCOP. To samo urządzenie może więc wykazywać Psup = 0 w jednym trybie i kilka kilowatów w innym.

4. COP w punktach pomiarowych EN 14825 i EN 14511
EN 14511 mierzy pompę w dwóch stacjonarnych punktach przy pełnym obciążeniu. EN 14825 daje bardziej szczegółowy obraz: pięć punktów temperaturowych od mrozu po łagodną jesień, z uwzględnieniem częściowego obciążenia i cyklowania sprężarki.
EN 14511 — test nominalny:
| Wartość | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Moc cieplna | 10,31 kW | 9,00 kW | 9,28 kW | 8,95 kW |
| Pobór mocy | 2,31 kW | 2,01 kW | 2,96 kW | 3,22 kW |
| COP | 4,47 | 4,48 | 3,13 | 2,78 |
EN 14825 — sezonowe punkty pomiarowe (standardowy scenariusz klimatyczny):
| Punkt | Mycond LT COP | Panasonic LT COP | Mycond MT COP | Panasonic MT COP |
|---|---|---|---|---|
| A: −7 °C | 3,25 | 2,80 | 2,29 | 2,17 |
| B: +2 °C | 4,47 | 5,03 | 3,20 | 3,60 |
| C: +7 °C | 5,70 | 6,56 | 4,05 | 4,99 |
| D: +12 °C | 8,34 | 8,47 | 5,69 | 6,62 |
| E: TOL −10 °C | 2,56 | 2,60 | 2,18 | 1,87 |
W punkcie A (−7 °C) Mycond wygrywa: COP LT 3,25 wobec 2,80 Panasonic — przewaga 16 %. Technologia EVI (Enhanced Vapour Injection) działa tu naprawdę skutecznie. W trybie MT przy tej samej temperaturze zewnętrznej Mycond również prowadzi: 2,29 wobec 2,17.
W cieplejszych punktach — B, C i D — sytuacja się odwraca. Przy +2 °C COP LT Panasonic wynosi 5,03 wobec 4,47; przy +7 °C — 6,56 wobec 5,70; przy +12 °C — 8,47 wobec 8,34. Panasonic konsekwentnie prowadzi we wszystkich trzech cieplejszych punktach — i właśnie to przekłada się na wyższy końcowy SCOP.
O pracy w mrozie — i dlaczego obraz jest bardziej złożony, niż się wydaje.
Przy TOL (−10 °C) Panasonic osiąga 7,00 kW mocy cieplnej wobec 5,41 kW Mycond — różnica 29 %. Na pierwszy rzut oka wydaje się to znaczące. Ale jest kontekst, który często jest pomijany.
W zdecydowanej większości rzeczywistych instalacji w Polsce i Europie Środkowej punkt biwałentny projektuje się właśnie na około −7 °C. Poniżej tej temperatury system przełącza się na rezerwowe źródło ciepła — kocioł lub grzałkę elektryczną. Oznacza to, że dla systemów biwałentnych — a takich jest zdecydowana większość — wydajność przy −10 °C ma minimalne praktyczne znaczenie. Poniżej punktu biwałentnego grzeje rezerwa, nie pompa ciepła. COP pompy w tym zakresie nie wpływa już na rachunek za prąd.
Przewaga Panasonic w mocy przy TOL jest istotna wyłącznie dla systemów monowałentnych, gdzie pompa ciepła bez żadnej rezerwy pokrywa 100 % strat ciepła budynku nawet w najzimniejsze dni. Takich instalacji jest znacznie mniej.

5. SCOP — efektywność sezonowa
SCOP to ważona średnia COP przez cały sezon grzewczy, uwzględniająca częściowe obciążenie, cyklowanie sprężarki i zużycie pasożytnicze. Jest to najbardziej miarodajny pojedynczy wskaźnik do porównania rocznych kosztów ogrzewania.
| Scenariusz klimatyczny | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Standardowy (EN 14825) | 4,47 | 4,90 | 3,24 | 3,68 |
Panasonic wygrywa — zarówno w LT, jak i MT. Różnica w LT: 0,43 punktu. Do własnych obliczeń: roczne zapotrzebowanie cieplne budynku (kWh) ÷ SCOP = zużycie energii elektrycznej (kWh). Podstaw obie wartości SCOP i od razu zobaczysz różnicę w kilowatogodzinach — pomnóż przez swój taryfę i uzyskasz konkretną roczną oszczędność.
Wyższy SCOP Panasonic wynika przede wszystkim z lepszego Cdh w cieplejszych punktach (+2 °C, +7 °C, +12 °C) — od 0,940 do 0,980 wobec stałej wartości 0,900 u Mycond. Inwerter Panasonic znacznie lepiej utrzymuje sprawność przy częściowym obciążeniu.
6. Roczne zużycie energii QHE i współczynnik degradacji Cdh
QHE to gotowa wartość obliczeniowa z certyfikatu: liczba kilowatogodzin energii elektrycznej, jaką pompa zużywa w ciągu roku według standardowego scenariusza klimatycznego EN 14825. Wartości można porównywać bezpośrednio.
| Parametr | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Różnica |
|---|---|---|---|
| Qhe LT (kWh/rok) | 3 630 | 2 949 | −681 kWh/rok |
| Qhe MT (kWh/rok) | 4 634 | 4 495 | −139 kWh/rok |
| Cdh (ciepłe punkty) | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic wyższy w ciepłych punktach |
W trybie LT Panasonic zużywa 681 kWh mniej rocznie — różnica ponad 18 %. Pomnóż przez swoją taryfę i otrzymasz konkretną roczną oszczędność. W trybie MT różnica spada do zaledwie 139 kWh — wartość pomijalnie mała.
Cdh to współczynnik degradacji uwzględniający straty sprawności wynikające z cyklowania sprężarki. W przypadku Mycond wynosi dokładnie 0,900 we wszystkich punktach pomiarowych. U Panasonic osiąga 0,940–0,980 w cieplejszych punktach (+2 °C, +7 °C, +12 °C): inwerter lepiej utrzymuje sprawność przy częściowym obciążeniu. Tu kryje się główna przyczyna różnicy w SCOP.
7. Poziom hałasu
Poziom mocy akustycznej LWA mierzony jest zgodnie z EN 12102. Oba urządzenia to zewnętrzne monobloki — nie ma jednostki wewnętrznej.
| Tryb | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J |
|---|---|---|
| LWA jednostka zewnętrzna LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) |
| LWA jednostka zewnętrzna MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) |
Panasonic jest wyraźnie cichszy. 7 dB w trybie LT to nie jest mała różnica — na skali logarytmicznej różnica 6–7 dB jest odbierana jako mniej więcej dwa razy ciszej. Dla porównania: pracujący Panasonic odpowiada poziomowi hałasu ruchliwego biura open space; Mycond przypomina bardziej odkurzacz pracujący w sąsiednim pokoju.
Przy montażu w pobliżu sypialni, tarasu lub w gęstej zabudowie miejskiej ta różnica daje się odczuć każdego dnia — i każdej nocy.
8. Zużycie w trybach czuwania
Pompa ciepła nie grzeje bez przerwy. Między cyklami grzewczymi taktuje, czeka, ogrzewa miskę olejową. Przez rok nawet 20–30 „dodatkowych" watów zamienia się w kilkaset kilowatogodzin.
| Tryb | Mycond 10 EVI | Panasonic LT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|
| PTO (termostat włączony) | 19 W | 44 W | 8 W |
| PSB (tryb czuwania) | 9 W | 10 W | 7 W |
| Poff (wyłączony) | 9 W | 2 W | 7 W |
| PCK (ogrzewanie miski olejowej) | 40 W | 10 W | 7 W |
PCK to grzałka miski olejowej sprężarki. Mycond pobiera 40 W, Panasonic MT tylko 7 W. Jeśli grzałka miski nie jest wyłączana latem: 40 W × 4 380 godzin (pół roku) = 175 kWh wobec 31 kWh u Panasonic MT. Sama ta funkcja generuje różnicę 144 kWh — przelicz według swojej taryfy.
Z drugiej strony PTO — tryb, w którym termostat sygnalizuje zapotrzebowanie na ciepło, ale sprężarka jeszcze nie ruszyła — pobiera u Mycond zaledwie 19 W, podczas gdy Panasonic LT aż 44 W. W systemach często taktujących to Mycond ma tu przewagę.
Obraz ogólny: Panasonic w konfiguracji MT jest oszczędniejszy w większości trybów czuwania. Mycond traci głównie na PCK, ale odbija sobie na PTO w trybie LT.
9. Tabela zbiorcza
| Parametr | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Zwycięzca |
|---|---|---|---|
| Prated LT | 7,86 kW | 7,00 kW | Mycond |
| SCOP LT | 4,47 | 4,90 | Panasonic |
| SCOP MT | 3,24 | 3,68 | Panasonic |
| COP przy −7 °C LT | 3,25 | 2,80 | Mycond |
| COP przy −7 °C MT | 2,29 | 2,17 | Mycond |
| COP przy +7 °C LT | 5,70 | 6,56 | Panasonic |
| COP przy +7 °C MT | 4,05 | 4,99 | Panasonic |
| WTOL | 51 °C | 55 °C | Panasonic |
| Qhe LT (kWh/rok) | 3 630 | 2 949 | Panasonic (−681 kWh) |
| Qhe MT (kWh/rok) | 4 634 | 4 495 | Panasonic (−139 kWh) |
| Cdh ciepłe punkty | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic |
| LWA LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| LWA MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| PCK (ogrzewanie miski) | 40 W | 7–10 W | Panasonic |
| PTO (termostat, LT) | 19 W | 44 W | Mycond |
| Rok certyfikacji | 2024 | 2020 | Mycond (nowszy) |
10. Analiza i wnioski
Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 wygrywa w większości kategorii: SCOP, roczne zużycie QHE, poziom hałasu, Cdh w ciepłych punktach, WTOL i zużycie pasożytnicze PCK. To pompa o dobrze zrównoważonej efektywności w typowych warunkach sezonu grzewczego — czyli w temperaturach od 0 °C do +10 °C, gdzie przypada większość rocznych godzin pracy.
Jednak Mycond BeeThermic 10 EVI prezentuje się inaczej w kilku konkretnych obszarach.
Przy −7 °C Mycond osiąga COP LT 3,25 wobec 2,80 Panasonic — realna przewaga 16 %. Sprężarka EVI w tym punkcie rzeczywiście działa skuteczniej. W trybie MT przy tej samej temperaturze Mycond znów jest z przodu: 2,29 wobec 2,17. Jego Prated LT na poziomie 7,86 kW daje też większy zapas mocy względem obliczeniowego obciążenia cieplnego niż 7,00 kW Panasonic.
Dla kogo Mycond jest uzasadnionym wyborem:
Dom 120–150 m² z biwałentnym systemem ogrzewania, w którym kocioł lub grzałka elektryczna włącza się przy −7 °C i poniżej. W takim układzie pompa ciepła pokrywa 85–90 % rocznego zapotrzebowania cieplnego, a najzimniejsze dni obsługuje rezerwa. Różnica Qhe LT między obiema pompami wynosi 681 kWh rocznie — podstaw swoją taryfę i oceń, czy różnica w cenie urządzenia zwraca się w kosztach eksploatacji. W regionach, gdzie długotrwałe mrozy przypadają właśnie w przedziale −5…−7 °C, przewaga Mycond w COP przy tym punkcie działa w pełni.
Dla kogo Panasonic jest lepszym wyborem:
Nowy budynek z nowoczesną izolacją i niskotemperaturowym obiegiem ogrzewania podłogowego. Tu każdy punkt SCOP bezpośrednio przekłada się na kilowatogodziny — 681 kWh rocznie to odczuwalna kwota. Do tego montaż w pobliżu sypialni lub w gęstej zabudowie: 7 dB różnicy w hałasie to nie abstrakcja, lecz codzienny komfort. WTOL 55 °C daje dodatkowy margines dla niestandardowych lub starszych instalacji.
Podsumowanie:
Obie pompy są certyfikowane przez Keymark, obie to monobloki na R32 z inwerterową sprężarką i jednofazowym podłączeniem. Panasonic wygrywa w tym porównaniu na wskaźnikach efektywności sezonowej. Mycond trzyma się tam, gdzie liczy się chwilowy COP przy mrozie — i dla określonych typów instalacji jest to przewaga realna, nie sztuczna.
Różnica Qhe LT to 681 kWh rocznie. Różnica w hałasie to 7 dB. Różnica COP przy −7 °C to 0,45 punktu na korzyść Mycond. Liczby są na stole. Reszta to rachunek za prąd i priorytety konkretnego inwestora.
Uwaga do czytelnika
Dążymy do jak największej dokładności danych technicznych. Jeśli zauważysz nieścisłość lub błąd w tym artykule — daj nam znać za pomocą formularza kontaktowego na dole strony. Twoja opinia pomaga nam poprawiać jakość naszych materiałów.
Zastrzeżenia techniczne
⚠️ SCOP nie uwzględnia sprawności pompy obiegowej systemu grzewczego. Jeśli jest wbudowana — sprawdź, czy jej zużycie jest ujęte w wartościach PE raportu.
⚠️ SCOP_ref (a nie SCOP_on) jest prawnie wiążącą wartością dla unijnego etykietowania energetycznego. Dopuszczalne odchylenie zmierzonego od deklarowanego SCOP: nie więcej niż −8 % (EN 14825, zasady KEYMARK).
⚠️ Raport dotyczy konkretnego przetestowanego egzemplarza w konkretnych warunkach laboratoryjnych. Rzeczywista efektywność zależy od jakości montażu, wyważenia hydraulicznego instalacji i prawidłowych ustawień automatyki.
⚠️ Jeżeli w raporcie podano „zmienna temperatura zasilania", temperatura zasilania jest regulowana w zależności od temperatury zewnętrznej (sterowanie pogodowe). Zwiększa to rzeczywisty SCOP w porównaniu ze stałą temperaturą zasilania.
⚠️ Wersje zasad Keymark: Mycond — Rev 13 (2024), Panasonic — V15 (2020). Między wersjami mogą wystąpić różnice w metodologii obliczania SCOP i współczynnikach degradacji.
Źródła
- Certyfikat HP KEYMARK nr 041-K088-09 — Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A, BRE Global Limited, 03.04.2024
- Certyfikat HP KEYMARK nr 011-1W0400 — Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5, DIN CERTCO, 06.08.2020
- EN 14825:2018 — Badania i ocena w warunkach częściowego obciążenia
- EN 14511:2018 — Klimatyzatory, agregaty wody lodowej i pompy ciepła do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń
- EN 12102-1:2017 — Pomiar hałasu powietrznego
- Heat Pump KEYMARK Scheme Rules — heatpumpkeymark.com.